Otome Survival 1

2 minutes
222 words

It finally begins. Go read it here.

It's amazing how different it has become from the other two translations of the first chapter (though I'm not sure how I feel about that other translation of the web novel's first chapter that reads like a centuries-old novel).

There was a small difference I found compared to the light novel. Won't be able to compare to the original going forward since the BookWalker preview ended at the start of the second chapter (I'm poor as feck so I can't buy it), but I'll note the differences in these posts if I find them when comparing to the light novel translation.

Another thing to pay attention to is the author's notes, which some times have additional information of the differences with the "original otome game" story. Those are quite interesting.

Differences when compared to the light novel

Legend:

  • [+] Something that was added in the light novel.
  • [–] Something that didn't make it into the light novel.
  • [≠] Some difference in details.
Show differences
  • [≠] The part about her doll-like smile crumbling, in the light novel that changed to her feelings of fear for these past three years sinking deep into her heart.

Join my Discord server to talk to me and other readers in real time.

If you've enjoyed my work, please consider supporting me on Patreon.