Otome Survival 7

2 minutes
252 words

A daily release schedule indeed.

I'm still cutting it close, so I'll try to optimise my time however possible considering I could randomly be interrupted for a random amount of time for a random reason.

PS. I've posted my translation of Otome Survival's manga on MangaDex, so now you can use that to read it and get notified. I'll be translating the second chapter soon.

Differences when compared to the light novel

Legend:

  • [+] Something that was added in the light novel.
  • [–] Something that didn't make it into the light novel.
  • [≠] Some difference in details.
Show differences
  • [–] Mention of water in her leather canteen becoming stale.
  • [–] Her thinking about the dedicated throwing weapons called "senbon" and that woman having knowledge she couldn't use. I'm assuming this was a Naruto reference (unsurprising if we assume that woman was an otaku), since that's where I found what "senbon" was. I translated it a bit liberally because it was hard to follow, which I guess is why it was cut, but it does make sense since she later buys metal skewers that she uses for throwing.
  • [–] Mention of Feld's hatchet throwing requirements. The original wording was a bit weird so it's a liberal translation, but it doesn't really matter since I don't think "Hatchet Arts" are ever brought up again.

Join my Discord server to talk to me and other readers in real time.

If you've enjoyed my work, please consider supporting me on Patreon.