Otome Survival Manga 4
Tags: Otome Survival Manga
I hate December. Belated fourth chapter.
NOTE: I improved all the previous chapters, so it may not be a waste of time to read those again.
Damn, these past two weeks were insane. To summarise, there was construction, shipping logistics, cleaning, computer instability, a job interview and me trying to get this chapter done among all that shite. None of these are that interesting, so I'll just comment on the manga.
Before tackling this chapter, I wanted to go back to the previous chapters and translate the SFX as well. In the end, I went through those chapters 4-5 times because I kept improving the fonts and the overall style. I hope it was worth it. I was too stubborn to just let it be, so it took me way too long.
I translated most SFX, but there are a few that I just don't know what they're supposed to mean. And a couple where I had to guess. Overall, the SFX styling is fairly basic, but it's much better than it was.
I think I'm pretty much done choosing fonts. I added and changed a few, and this is what I'll go with for this series from now on. Or more like, if I didn't decide now, I'd have to go back and redo even more chapters later on.
Here's hoping my life won't get bogged down with too much shite, but realistically, it's December, the worst month of the year for people who just want to be left alone.